Menu

First expansion – creation in objectivity (12 Kalis #1)

June 17, 2019 Claudia Dose
2 Comments
acrylic, for sale, on styrofoam, painting, prints available, recycled art

This is the continuation of a series on the 12 Kalis, read more about the concept behind the series…

Starting with the first one: Sṛiṣṭikālī – first expansion.

Creation in the cycle of objectivity. The first expansion*.

12kali #1 painting by ClaudiaDose

acrylic and collage on styrofoam, 12 x 12 x 2 inch, 30,5 x 30,5 x 5.08 cm

Creation in the cycle of objectivity. The first impulse of perception, the first expansion*.

Here is the verse from the Ancient Kramastotra, written by Abhinavagupta,** and its translation by Lilian Silburn…

1. Sṛiṣṭikālī.

कौलार्णवान्दघनोर्मिरूपा-

मुन्मेषमेषोभयभाजमन्तः

निलीयते नीलकूलालये या

तां सृष्टकालीं सततं नमामि॥१॥

kaulārñav-ānanda-ghanormi-rūpā
unmeṣa meṣobhaya bhajam-antaḥ /
nilīyate nīla-kulālaye ya
taṁ sṛiṣṭikālī satataṁ namāmi //

I pay eternal homage to Sṛiṣṭi-kālī who remains hidden in the abode of the totality of the objective world. Similar to a blissful wave or tide in the ocean of consciousness, it is She who enjoys in Her own Self the creation and dissolution of the universe.

After chanting them for a while and studying different translations I was fascinated with the idea to make the twelve Kalis more visual so I could understand them better. Yet, I read that one cannot understand the Kalis intellectually, one can only know the Kalis with devotion/love.

This is my attempt to express the inexpressible – creatively – in painting.

After a few sketches and gathering visual ideas, the painting came through.

Trying to put it into words is more difficult but I will try. In the middle of the painting appeared what looks like a “black hole”, which science believes has been the origin of the universe as we know it. They also discovered that the universe expands ‘ad infinitum’, and gets swallowed by those black holes at the same time.

The whiteish glowing ball is our universe with the leave representing its organic and objective nature of creation and destruction even though the whole ball is pulsating with life/death too.

This is where Kali is hidden, as she spreads out into creation and also absorbs this very creation into herself. She is hidden in the first impulse of creation, inside as outside. Outside in the world, inside ourselves as life itself. Breath going in and out, pausing on the turning points.

___________________________

Source:
Ancient Kramastotra by Abhinavagupta** (Sanskrit), Kramanaya Pradipika (Hindi 1959) by Swami Lakshmanjoo, Hymnes Aux Kali La Roue Des Energies Divines (French 1975) by Lilian Silburn.
* Each of the twelve Kalis is called avikasaor expansion, because this universe is not created in the sense of being made from something. It is simply the expansion of Lord Shiva’s own nature. ~Swami Lakshmanjoo, Abhinavagupta’s Tantraloka.
** Though it is generally accepted that the author of the Ancient Kramastotra is unknown, Swami Lakshmanjoo indicated that the author may have been Abhinavagupta, the illustrious Shaiva Master who lived from 924 to 1020 C.E.
Abhinavagupta wrote in great detail about Shakti, the feminine principle in his Tantraloka, 4th Ahnika as revealed by Swami Lakshmanjoo (Archives of the Lakshmanjoo Academy, publishing anticipated in 2021).

 

Check the availability of original paintings in my Store. Prints in various sizes are also available in the store for most paintings or on the “Prints and Merchandise” page, where you can purchase matching frames too. You can also find seasonal sales, like calendars, on this page Don’t hesitate to contact me for questions and inquiries.

2 Responses to “First expansion – creation in objectivity (12 Kalis #1)”

I like to hear from you

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.